migration de retour中文是什么意思

• 回移

• "migration"中文翻译    音标：[migrasjɔ̃] n.f. 迁移，移居 [动]迁徙，回游，迁移 [生]移行
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de retour"中文翻译    loc.prép 回来,归来
• "retour"中文翻译    音标：[rtur] m. 返回；回程；归回；退回；报答；再犯；突变，转向；重复；回顾；狡诈 m.
• "de retour" 中文翻译 :    loc.prép 回来,归来
• "migration de montaison" 中文翻译 :    逆流洄游
• "voies de migration" 中文翻译 :    洄游路线迁移路线移栖路线
• "migration" 中文翻译 :    音标：[migrasjɔ̃]n.f. 迁移，移居[动]迁徙，回游，迁移[生]移行[化,物]迁移，移动f. 移居, 迁徙专业辞典1. n.f【地质】运移2.n.f.【动物学】迁徙，回游，移栖：~des hirondelles燕子的迁徙~des anguilles鳗鱼的回游3.n.f.【化学】徙动，移动：~d'un radical dans un isomère同分异构体中根的移位4.n.f.【生物学】移行：~d'un parasite寄生虫的移行5.n.f.【物理学】徙动，移动：~d'un radical dans un isomère同分异构体中根的移位migrationf.迁徙，迁移，徙动migration (des ions, ionique)离子迁移migration capillaire毛细移动migration d'électrons电子移动migration d'énergie能量迁移migration de la double liaison双键迁移migration de la terre地壳运动migration de pétrole石油运移migration de résine树脂表面迁移migration des trous / 空穴移动近义词invasion, déplacement
• "aller de retour" 中文翻译 :    打道回府归国
• "au retour de" 中文翻译 :    loc.prép当...回来时/后
• "courant de retour" 中文翻译 :    退波
• "droit de retour" 中文翻译 :    重返家园的权利
• "etre de retour" 中文翻译 :    être de retourph.回来
• "il est de retour" 中文翻译 :    希特勒回来了
• "le retour de jafar" 中文翻译 :    贾方复仇记
• "le retour de majin" 中文翻译 :    大魔神震怒
• "liberté de retour" 中文翻译 :    回归自由
• "pont de non-retour" 中文翻译 :    不归桥
• "retour de flamme" 中文翻译 :    逆火回弹
• "retour de pertinence" 中文翻译 :    关联反馈
• "zone de retour" 中文翻译 :    回返区回归区
• "être de retour" 中文翻译 :    ph.回来
• "migration de dévalaison" 中文翻译 :    顺流洄游
• "migration de la signature chimique" 中文翻译 :    化学特征迁移
• "migration de main-d’oeuvre" 中文翻译 :    劳动力迁移

• Reconnaît qu ' il est nécessaire d ' analyser l ' impact de certaines formes de migration temporaire et de migration de retour;
  承认有必要分析某些形式的临时移徙和回移的影响；
• Reconnaît qu ' il est nécessaire d ' analyser l ' impact de certaines formes de migration temporaire et de migration de retour;
  " 9. 承认有必要分析某些形式的临时移徙和回移的影响；
• Les participants ont noté que la migration de retour et la migration circulaire contribuent à renforcer les bienfaits à long terme pour les pays d ' origine.
  与会者指出，回返和循环移徙有助于增加原籍国的长期好处。
• Il a été démontré que, le coût social peut être comparativement plus élevé pour les femmes et les enfants dans le processus de migration de retour.
  经证明，在重新移徙的过程中，用于妇女和孩子的社会成本相对较高。
• La migration de retour est un élément commun à toutes les diasporas, même si son incidence varie énormément.
  在所有散居地中，长期存在的特点之一是回移祖国，不过，回移的发生频率有极大的差异。
• Très peu de pays de transit ou de destination prennent en compte la question de la migration de retour, bien que les rapports de certains pays d ' origine illustrent son importance.
  过境或目的地国很少考虑回移问题，尽管一些原籍国的国别报告说明回移问题的重要性。
• Chaque année, quelque 4 500 personnes migrent ou effectuent une migration de retour des Pays-Bas aux Antilles néerlandaises. Elles incluent les personnes souffrant de maladies chroniques, telles que le VIH.
  每年约有4 500人从荷兰迁徙或再度迁徙到荷属安的列斯群岛，其中包括有患有慢性病(包括感染艾滋病毒)的人。
• Estime qu ' il est nécessaire d ' analyser l ' impact de certaines formes de migration temporaire, de migration circulaire et de migration de retour sur le développement des pays d ' origine, de transit et de destination, ainsi que sur les migrants;
  承认有必要分析某些形式的临时移徙、循环移徙和回移对原籍国、过境国和目的地国以及移徙者本身的影响；
• Estime qu ' il est nécessaire d ' analyser l ' impact de certaines formes de migration temporaire, de migration circulaire et de migration de retour sur le développement des pays d ' origine, de transit et de destination, ainsi que sur les migrants ;
  承认有必要分析某些形式的临时移徙、循环移徙和回移对原籍国、过境国和目的地国以及移徙者本身的影响；
• La CE développe des programmes pilotes avec les pays partenaires africains, qui incluent la création de compétences des services et institutions publiques, et l ' évaluation des capacités et des mécanismes permettant la migration de retour.
  欧盟委员会正在出台与非洲伙伴国家之间的试点计划，包括公共机构和事务部门进行能力建设，以及技能评估和支持回移的各种机制。